Back to the journal

Санскритские винтажные блоги

Пхулкари – это допотопная индийская ткань (стиль пенджаби)

Testing Alt

Значение :

« Phul» на хинди означает «цветок», а слово «Kari» обозначает «работа»; таким образом, «Phulkari» становится «Цветочной работой». По сути, « Phulkari » означает «вышивка цветочными узорами», потому что в первые дни вышивка в основном выполнялась с использованием цветочных узоров.

История:

« Пхулкари » — типичный стиль вышивки, которому традиционно следовали деревенские женщины Восточного и Западного Пенджаба (Восточный Пенджаб остался в Индии, а Западный Пенджаб сейчас находится в Пакистане). В более ранний период «Пхулкари» играл значительную роль в жизни всех женщин, живших в этой части мира. Было обычным делом, что бабушки начинали организовывать коллекцию тканей для будущей невесты, как только в семье рождалась девочка!

Предполагается, что появление «Пхулкари» произошло в 15 веке , и этот период приходится на правление Махараджи Ранджита Сингха. Другое распространенное предположение заключается в том, что «Пхулкари» пришло в Индию через народ «Джат», пришедший из Центральной Азии. Также говорят, что, возможно, «Пхулкари» пришло из Ирана, где это особое искусство было известно как «Гулкари». При этом слово «Пхулкари» упоминается даже в священных книгах Пенджаба, а также в традиционных песнях страны.

Техника Пхулкари :

  • Работы по ткачеству, окраске и вышивке « Пхулкари» выполняются хаотично в помещениях дома.

  • В качестве базовой ткани обычно используется грубая хлопчатобумажная ткань типа Хаддар. Это связано с низкими затратами.

  • В последнее время для создания « Пхулкари» также используются ткани « жоржет» и «шелк» , что обусловлено популярностью этих типов тканей.

  • Применяемый стежок для вышивки обычно представляет собой штопку (как длинную, так и короткую), а его длина составляет приблизительно ½ см.

  • Для получения разнообразных результатов стежки выполняются горизонтальными, вертикальными и диагональными способами. Хотя цвет используемой ткани будет коричневым, белым, черным и синим, стандартным цветом будет красный.

  • Обычно создаются рисунки в виде «птиц», «животных», «цветов» и «листьев», которые создаются методом оттиска с использованием деревянного бруска, на котором вырезаются желаемые мотивы.

Узнавая Пхулкари :

  • Как правило, в качестве основы для создания «Пхулкари-сари» используется простой шелк или хлопок; для вышивки используется «Пат» — декоративная шелковая нить.

  • Хотя обычно используется штопка, время от времени используются и другие виды стежка, такие как «петля», «атлас», «ёлочка», «цепочка», «гольбейн», «стебель» и «бегущий».

  • Важно отметить, что обычно «класс» «Пхулкари» определяется путем проверки способа стежка; если стежки плотные, то предполагается, что «Пхулкари» более высокого качества.

  • Чтобы гарантировать качество сари «Пхулкари», необходимо тщательно проверять качество вышивки.

  • В наши дни вы также можете увидеть сари «Пхулкари», изготовленные на станках; это всего лишь искусственные сари, которые напоминают настоящие «Пхулкари».

Посетите сайт Санскрити: http://www.sanskritivintage.com/, где вы можете очень четко увидеть изображения крупным планом и узоры вышивки изделий «Пхулкари».

Типы Пхулкари :

Существуют различные категории «Пхулкари-сари».

Bagh Phulkari : «Bagh» на хинди означает «Сад»; в сари «Bagh Phulkari» вышивка выполняется по всей ткани, поэтому сама ткань незаметна. Этот тип сари предназначен для особых случаев.

Chope Phulkari : После церемониальной ванны в день свадьбы невесту одевают в это сари; заметной особенностью является то, что это сари сшито матерью ее матери. Основной цвет будет темно-бордовым, а обе стороны будут иметь одинаковый дизайн. Вышивка будет выполнена с использованием желтой или золотой пряжи.

Vari-da-Bagh Phulkari : Когда невеста входит в дом жениха, отец и мать жениха дарят ей это сари. Основа будет Khaddar, а цвет будет оранжево-красным. Вышивка будет выполнена с использованием золотых или оранжевых нитей.

Thirma Phulkari : Основная ткань — Khaddar, цвет — белый. Обычно сари этой марки носят вдовы или пожилые женщины. Нитки, используемые для вышивки, обычно розовые или красные.

Даршан Двар Пхулкари : Это специально приготовленный «Пхулкари», предназначенный для пожертвований в «Гурудвары» (святое место сикхов). В этом «Пхулкари» можно увидеть различные типы дизайнов, такие как «животные», «цветы» и «люди».

Sainchi Phulkari : использование этого стиля ограничено определенными регионами Пенджаба, и обычно вышитые узоры изображают «боксеров», «земледельцев», «сельскую жизнь», «животных» и т. д. Однако в наши дни «Sainchi Phulkari» встречается редко!

Bawan Bagh Phulkari : «Bawan» — это слово на хинди, и его значение — «52 (пятьдесят два)». Это редко встречающийся «Phulkari», и в этом дизайне будет 52 различных вида узоров.

Интересные факты :

  • Женщины дома, где женщина родила девочку, устраивают грандиозный банкет, и это событие инициирует процесс составления планов по сбору одежды для будущей невесты.

  • Невеста обычно надевает «Пхулкари Сари» во время обхода священного огня, зажженного на месте свадьбы, а также во время посещения духовных церемоний.

Если рождается мальчик , «Пхулкари» дарят матери; аналогично, «Пхулкари» используют для покрытия тела умершей женщины.

Continue reading

View all stories
9 Timeless Indian Saree Arts: From Kalamkari to Madhubani
Jul 20, 2026

9 Timeless Indian Saree Arts: From Kalamkari to Madhubani

Read story
Saree Borders & Trims: Beautiful Ways to Use Them in Sewing Projects
Jun 01, 2026

Saree Borders & Trims: Beautiful Ways to Use Them in Sewing Projects

Read story
Lightweight Vintage Saree Fabrics Perfect for Summer
May 21, 2026

Lightweight Vintage Saree Fabrics Perfect for Summer

Read story